“À côté de toi ?! Oh Mon Dieu, dégage !”
“Plus ou moins, ouais… Je pensais à toi, j’arrive pas à dormir.”
“J’ai gâché la meilleure chose dans ma vie. J’ai quitté mon meilleur ami. Et je le paye très cher. Mon état d’esprit me donne l’impression que je ne retrouverai jamais quelqu’un comme toi. Et maintenant, tu es partie. Peut-être pour toujours. Je suis un putain d’idiot. Je ne sais pas quoi faire pour aller mieux.”
“Tu peux toujours essayer Tinder” (une app pour faire des rencontres).
“Je veux juste que tu saches que je t’aime, et que je tiens à toi. Je n’ai jamais voulu te blesser comme ça. J’ai essayé de m’excuser”.
“Tu m’as laissé à Walmart” (Équivalent Carrefour)
6/10Traduction :
“Ça me manque de faire de vilaines choses avec toi”
La suite en page suivante
